Do the Pfizer “data dumps” really mean anything?
翻訳 translation
ファイザーの「データ・ダンプ」は本当に意味があるのか？
The latest batch of Pfizer’s Covid vaccine files just dropped. 80,000 pages of patient files and “trial data” and so and so on.
You can read them all here.
The question is, do they really tell us anything we don’t already know?
The big revelation doing the rounds at the minute is that the vaccines were never trialled with, and were specifically not recommended for, pregnant women.
But is this new information?
ファイザー社の Covidワクチン の最新ファイルが投下されました。
80,000ページの患者ファイルや「試験データ」等々。
ここで全部読むことができる。
問題は、それらが本当に我々がまだ知らないことを教えてくれるのか、ということだ。
今、話題になっている大きな発見は、ワクチンが妊婦に試用されたことはなく、
特に推奨されなかったということである。
しかし、これは新しい情報なのだろうか？
When governments started “recommending” the Covid vaccine to pregnant women in the Summer of 2021, everybody who had been paying attention knew that position was not backed up by any data at all.
OffG got temporarily banned from twitter for pointing this out.
More broadly speaking: Of course the vaccines were never tested on pregnant women, they were never properly tested on anybody.
It takes 10 years to safely produce and trial a vaccine, not 18 months. And what “trials” they claim to have done in that year and a half were a complete sham.
In a way, the “not recommended for pregnant women” disclosure is actually good for Pfizer.
2021年夏、各国政府が妊婦に Covidワクチン を「推奨」し始めたとき、注意を払っていた誰もが、
その立場が全くデータに裏付けられていないことを知っていました。
このことを指摘したOffGは、一時的にツイッターから追放されました。
もっと大雑把に言えば。
もちろん、
ワクチンは妊婦でテストされたことはありませんし、
誰に対しても適切にテストされたことはありません。
ワクチンを安全に製造し、試験するためには、18ヶ月ではなく、10年かかるのです。
そして、その1年半の間に行ったとされる「試験」は、完全に見せかけのものだったのです。
ある意味で、「妊婦には勧められない」という開示は、ファイザー社にとって実は好都合なことなのだ。
Behind a facade of being legally mandated to publish these files, it’s now become public knowledge that Pfizer (allegedly) told people not to give the vaccine to pregnant women, but many countries did it anyway.
This shifts the blame (and potential legal liability) away from Pfizer and onto the governments in question.
A good example of how “forced disclosure” can be used to reinforce and direct a narrative, through a pretence of reluctance.
Going further, shouldn’t we be asking: Can we trust anything in these documents at all?
これらのファイルを公表することが法的に義務づけられているという建前で、
ファイザー社が妊婦にワクチンを与えないよう人々に伝えた（とされている）にもかかわらず、
多くの国がとにかくそれを行ったということが公になってしまったのである。
これは、責任（と潜在的な法的責任）をファイザー社から、問題の政府に転嫁するものである。
不本意であるかのように見せかけて、「強制的な開示」がいかに物語を強化し、
方向づけるために利用されるかを示す良い例である。
さらに進んで、私たちはこう問うべきではないだろうか。
これらの文書に書かれていることを、私たちはまったく信用できるのだろうか？
Just because Pfizer has been (apparently) legally “forced” to release them doesn’t mean they are important, relevant or even real. Who’s verifying the documents? Who’s auditing Pfizer to make sure they release everything? The US government? Some other government or agency?
Do you trust them?
The real damning documents – if such ever existed – have likely been shredded, burned and buried in 20 feet of concrete by now…and that doesn’t matter, because we already know everything we will ever need to know about these Covid “vaccines”:
ファイザーが法的に「公開せざるを得なくなった」というだけで、
それが重要である、関連性がある、あるいは実在するということにはならないのだ。
誰がその文書を検証しているのでしょうか？
ファイザーがすべてを公開したことを確認するために、
誰が監査しているのでしょうか？
米国政府か？他の政府か機関か？
あなたは彼らを信用しますか？
もしそのような文書があったとしても、本当の不利な文書はおそらく今までにシュレッダーで焼かれ、
20フィートのコンクリートに埋められているだろう・・・
そしてそれは問題ではない、
なぜなら我々はすでにこれらの Covid「ワクチン」について知る必要のある全てを知っているからだ。
- They were not subject to proper long-term testing.
- They have totally unknown long-term side effects.
- They allegedly “treat” a “disease” with a 99.85% survival rate.
- They don’t prevent infection.
- They don’t prevent transmission.
- The manufacturers are legally protected from being sued in the event they kill you.
- 長期間の適切なテストが行われていない。
- 長期的な副作用が全く不明である。
- この薬は、99.85％の生存率で治療できると言われている。
- 感染は予防できない。
- 伝染を防ぐものでもない。
- メーカーは、万が一あなたが死亡しても、訴えられることがないように法的に保護されている。
Pfizer can release all the documents they want, nothing will change these facts…only distract from them.
ファイザーは、必要とするすべての文書を公開することができますが、これらの事実は何も変わりません… 単にそれらから目をそらすだけです。
タグ：ビッグファーマ, コロナウイルス, コビドワクチン, ファイザー, 妊娠, ワクチン
can you spare .00 a month to support independent media
Unlike the Guardian we are NOT funded by Bill & Melinda Gates, or any other NGO or government. So a few coins in our jar to help us keep going are always appreciated.
独立系メディアを支援するために、毎月1ドルを寄付していただけませんか？
Guardianとは異なり、私たちはビル＆メリンダ・ゲイツやその他のNGO、政府から資金提供を受けていません。
ですから、私たちの活動を継続するための小銭はいつでも大歓迎です。
off Guardian
コメント